先月まではBSで毎週デス妻という楽しみがありました。
3月下旬からシーズン3を集中再放送して4月からシーズン4を放送、という。
ちょうど集中放送とほぼ同じタイミングでレンタルのシーズン3を見終えたので、
晴れてリアルタイム(日本ver.)でシーズン4を見ることが出来ました。
で、見終わっての感想、「・・・誰?!www」という(シーズン4最終回)。
当分続きのシーズン5は見られないでしょうから、
最近の楽しみはというと、専らグレ・アナ。
現在シーズン3の真ん中ら辺。
| グレイズ・アナトミー 各シーズン コンパクトBOX [DVD] | |
![]() | ウォルトディズニースタジオホームエンターテイメント 2008-07-02 売り上げランキング : 2134 Amazonで詳しく見るby G-Tools |
もともとグロ映像とかダメな質なので、見始めの頃こそ治療やオペシーンで目を背けてましたが
そろそろ慣れてきたようで、見てるようで見てない、という技術をマスターし始めました。
海外モノ、となるとぶつかるのが言葉の壁。字幕?or 吹き替え?と。
恐らく多くの人が字幕をチョイスされると思います。私も例に漏れず。
しかし、グレ・アナの吹き替えは声優メンバーがとっても良い。
最初は字幕で見てたのですが、何の気なしに吹き替えで見たら、これもまた良し。
メレディス、シェパード、ヤン、ベイリー、etc...誰のイメージもぶち壊してない◎
↑ ミサトさん(三石琴乃さん)だし♪
医学用語が多いからか、英語音声・日本語字幕で見ると結構はしょられちゃうんですよ、字幕。
なので最近は吹き替えで見て→字幕でおさらい、という楽しみ方をしています。
デス妻の吹き替えは、私的にはかなりNGです、おばさん達の会話にしか聞こえない。
あと、スーザン役の萬田久子さんもですが、イーディー役の安達忍さんの声が苦手、
これはビバヒルのドナ(トリ・スペリング)のトラウマです。
トリ・スペリングの顔は昔から、ププッどころかアララ…と思ってるのですが、
父親のチカラのおかげだったのかイケてる役どころで・・・納得いきません。
や、ドナの性格はモチロン人に好かれて当然だけど・・・あの容姿(つか顔)は。。。
グレ・アナではヤン先生好きです。もちろんメレディスも。あと最近はアディソンも可愛い。
シェパードはイマイチ"Dreamy/色男"という言葉がしっくり来なかったのですが、
実はジョージより潤んでるんじゃ?なあのウルウル目から発される艶めかしい視線には
見ていて何度も妊娠させられそうになりました。
見てないけど興味があって、長編見る心の余裕がある人、グレ・アナをお勧めします。
![グレイズ・アナトミー シーズン1 コンパクトBOX [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/513ng4FqOPL._SL160_.jpg)


![デスパレートな妻たち シーズン2 COMPLETE BOX [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/61bfY2uzeqL._SL160_.jpg)
A.Tにて大散財



右がホンモノの100%
コ…コワ過ぎ。

